Yes, you can copy trades from your external account(s) to a single Lark evaluation account not multiple. Each evaluation account must be passed individually, so copying trades to multiple evaluation accounts is not allowed.
Once you are Funded or on Instant Program, you can copy trades across multiple accounts.